Book Summary

Lost Texts Book Cover

This chapter is part of the book The Sacred Editors: Lost Texts.

View the entire book

Buy on Amazon

"Lost Texts" opens with two remarkable moments of preservation separated by centuries but united by human determination to save sacred words from oblivion. In April 2019, as Notre-Dame Cathedral burned in Paris, firefighters formed human chains to rescue precious manuscripts and relics from the flames. Meanwhile, in a forgotten digital folder on a monastery server in Tibet, a young monk discovered backup files of Buddhist texts that scholars thought had been lost forever when Chinese authorities destroyed the original monastery in the 1960s. These twin stories of salvation—one physical, one digital—illuminate the central paradox that drives Kevin Meyer's sweeping exploration: sacred texts survive not because they are inherently indestructible, but because someone chooses to preserve them.

Meyer defines "sacred texts" expansively to include not only familiar scriptures like the Torah or Qur'an, but also liturgical chants, mystical poetry, commentary traditions, ritual instructions, and the oral teachings that often carry the deepest wisdom of faith communities. His journey spans continents and millennia, from the Buddhist library at Nalanda consumed by flames in the twelfth century to contemporary smartphone apps recording disappearing oral traditions. What emerges is both a lament for extraordinary losses and a celebration of the ordinary people who became guardians of extraordinary words.

The book's four-part structure moves from dramatic destruction through quiet abandonment to digital transformation and contemporary reckoning. In Part I, "Catastrophic Destruction," Meyer examines the most violent losses in religious history. The burning of Nalanda represents perhaps the greatest single catastrophe—a Buddhist university library containing centuries of accumulated wisdom reduced to ashes that smoldered for months. Yet even in destruction, Meyer finds stories of remarkable preservation. When Roman legions destroyed Jerusalem and its Temple in 70 CE, Jewish communities had already begun the patient work of hiding scrolls in caves and copying texts in secret. These efforts would eventually yield treasures like the Dead Sea Scrolls and the Cairo Genizah, vast archives that revealed forgotten diversity in ancient Jewish and early Christian thought.

The patterns repeat across cultures and centuries. Spanish conquistadors systematically destroyed Mayan codices in the Americas, viewing indigenous religious texts as demonic obstacles to Christian conversion. Colonial authorities scattered Ajami manuscripts across West Africa, disrupting centuries-old traditions of Islamic scholarship in local languages. Aboriginal songlines—oral maps containing both geographical and spiritual knowledge—were interrupted by forced relocations that severed communities from their sacred landscapes. More recently, ISIS militants incinerated Islamic manuscripts in Mosul, while Yazidi oral traditions nearly vanished entirely during the 2014 genocide.

Yet catastrophic destruction often sparked extraordinary acts of preservation. Meyer tells the story of interfaith cooperation during the Spanish Inquisition, when Jewish scribes secretly continued copying Hebrew texts while Christian monks preserved Arabic philosophical works they officially condemned. During World War II, librarians in Sarajevo's Oriental Institute risked their lives to save Islamic manuscripts from Nazi destruction. These accounts reveal that the greatest threats to sacred memory sometimes come from within religious communities themselves, while unexpected allies emerge across traditional boundaries.

Part II, "The Quiet Extinctions," explores losses that didn't involve flames. These gradual disappearances often prove more devastating than dramatic destruction because they happen slowly, without witnesses or rescue efforts. In the high desert caves of Dunhuang and the monasteries of the Tarim Basin, Buddhist monks once chanted in languages now almost entirely forgotten: Tocharian A and B, Sogdian, Khotanese. These were vibrant liturgical tongues used to transmit Buddhist teachings along Silk Road networks, but they faded as trade routes shifted and communities dispersed.

Economic factors determined survival as much as theological importance. When copying manuscripts became expensive, communities made choices about which texts deserved preservation. Popular works survived; specialized commentaries disappeared. Women's voices, minority perspectives, and unconventional interpretations often vanished from the historical record without anyone noticing. Translation both preserved and transformed meaning—Buddhism survived its journey to East Asia partly because translators creatively adapted Sanskrit concepts to Chinese cultural contexts, but these adaptations also meant that original formulations were often abandoned.

The archaeology of rediscovery provides some of the book's most thrilling moments. In 1947, a Bedouin shepherd throwing stones into a cave above the Dead Sea accidentally uncovered manuscripts that had waited nearly two thousand years in silence. The Dead Sea Scrolls revealed forgotten diversity in ancient Judaism and unsettled claims about early Christian uniqueness. Two years earlier, Egyptian farmers near Nag Hammadi unearthed thirteen codices containing Gnostic gospels that allowed these long-suppressed voices to speak for themselves rather than through hostile critics. Buddhist manuscripts discovered near Bamiyan in Afghanistan—hidden in clay pots just before the Taliban destroyed the great Buddha statues—offered glimpses into now-extinct linguistic and doctrinal traditions.

Part III, "Digital Salvation and Digital Apocalypse," examines our current historical moment with both hope and concern. Never before has so much sacred literature been digitized, indexed, and shared globally. Digital platforms promise universal access and infinite preservation—every sacred text could theoretically survive forever. Contemporary preservation heroes like the Hill Museum & Manuscript Library race to digitize endangered manuscripts worldwide, while UNESCO's Memory of the World project works to safeguard humanity's documentary heritage. Local communities use smartphones to record disappearing languages and oral traditions.

Yet digital preservation introduces unprecedented vulnerabilities. Meyer draws attention to the 2011 closure of GeoCities, which erased millions of personal websites overnight, including digital archives created by small religious communities. Server failures, format decay, geopolitical censorship, and corporate policy changes create new forms of fragility. The most widely used digital Qur'an apps today depend on the same fragile infrastructure that has already claimed countless digital monuments. Climate change threatens monastic libraries from Bhutan to Ethiopia, while authoritarian regimes ban public transmission of minority scriptures through both physical and digital channels.

The book's final section, "Reckoning with Loss," moves beyond historical analysis to ethical reflection and contemporary action. Meyer includes firsthand testimonies from preservation workers, scholars engaged in recovery projects, and religious communities grappling with incomplete inheritances. Rather than asking "What if nothing had been lost?"—a futile exercise in counterfactual history—he explores how loss itself has shaped what faith looks like today. Every religious tradition has two canons: the one it preserved and the one it left behind. Understanding this reality can deepen rather than threaten faith by revealing how communities have always actively participated in preserving and interpreting their sacred heritage.

Contemporary preservation efforts must address complex questions that echo historical challenges: Which traditions deserve limited digitization resources? How do we maintain not just texts but the cultural knowledge necessary to understand them? Who controls access to digitized religious heritage? How do we balance preservation with respect for community autonomy? These questions become urgent as entire oral traditions vanish when elder speakers die without apprentices—a linguistic genocide as immediate as physical destruction.

Meyer concludes with practical resources designed to empower action rather than merely document loss. Appendices include a preservation toolkit for communities, a timeline of major recoveries, and a glossary of religious and technical terms. These materials reflect his conviction that understanding the fragility of sacred memory should inspire protective action rather than resigned acceptance.

"The Sacred Lost" ultimately argues that we live at a crossroads moment. The same digital technologies that enable unprecedented preservation also create new vulnerabilities. Sacred memory remains perpetually fragile, dependent on human attention and care rather than any inherent indestructibility. Yet the book's survey of historical preservation efforts demonstrates remarkable resilience: communities have consistently found ways to save what matters most, often through unexpected alliances and creative adaptations.

The responsibility now belongs to contemporary communities worldwide. Meyer's synthesis of scholarship across disciplines—textual history, archaeology, theology, linguistics, and digital preservation—serves both as memorial to extraordinary losses and as call to action for what can still be saved. In an age when a tech company's policy change can erase years of community work, the ancient work of preservation takes on new urgency. The sacred refuses to die completely, but only because humans refuse to let it go.